Free Zhang Zhan. Free China.

张展的2021

2021年1月,张展被列为One Free Press Coalition 全球记者最紧急关注名单榜首

Zhang Zhan tops the January 2021 ranking of the One Free Press Coalition’s “10 Most Urgent” list of press freedom cases

2021年1月1日,张科科律师公布 【“公检法如果要对人民审查,可以把任何人推上法庭”】——张展案庭审辩论阶段·辩护律师部分口头发言

2021年1月4日,基督徒发起“接力禁食祷告 陪张展姊妹行苦路”倡议

蘋果日報:接力禁食行苦路|張展支持者聯署力撐 李大偉律師旁聽遭無理拘控

2021年1月4日,传来张展的辩护人之一任全牛律师拟被吊销律师执业证书的通知

2021年1月6日,张科科律师会见张展情况说明

2021年1月8日,国际特赦组织(Amnesty International) 再次为张展发起紧急救援行动 CHINA: FURTHER INFORMATION: COVID-19 JOURNALIST SENTENCED TO 4 YEARS FOR EXPOSING TRUTH: ZHANG ZHAN

张展不上诉

2021年1月13日,张科科律师最后一次会见张展,发通报《张展的最后一次律师会见·张展未上诉》

张展说:“不想上诉,不想在封闭的逻辑圈打转。” “上诉除了引起他们紧张、防卫的情绪以外,没有敲打他们的心。”“只有连接耶稣基督,只有上帝的大爱才能给到(触动)他们。” “我认为外界的关注不能让他们悔改。”

关于绝食,张展说:“只要在看守所一天,无法违背自己的内心如常吃饭。”“吃饭表示我承认我是一个被关押在这里的罪犯。”

她讲她也对看守所的人员说:“你们的敌人不是我,恐怕是天上看不见的恶魔。” 她说,她常常趴着看守所的栏杆“演讲”,“用最大的声音”传递她的态度。 

蘋果日報:判監四年  棄上訴續「半絕食」看守所恐嚇 粗胃管灌張展

2021年1月20日,媒体自由联盟14个成员国对 #张展 最近因在武汉报道疫情被判处四年监禁表示强烈关注,敦促中国当局立即释放张展女士以及所有因报道而被拘留的记者

14 countries issued a statement about the recent sentencing of Zhang Zhan in China 20 January 2021 Media freedom in China: statement from Media Freedom Coalition members – GOV.UK (www.gov.uk) 

2021年2月2日,辩护人之一任全牛律师被吊销律师证。任律师:”吊证真正原因是代理12港人案和张展案“

2021年2月5日,张展在法庭受审照片曝光:她是被强迫绑进法庭的;她坐的轮椅上有一个很宽的带子,围到后面系在她腰上,防止她活动;她戴着手铐

蘋果日報:公民記者張展庭審照首曝光 骨瘦如柴被綁輪椅受審

2021.2.5 CBS  – Fear that Chinese citizen journalist Zhang Zhan could be “tortured in prison” for reporting on COVID

2021年3月3日,张展关注组:张展坚持半绝食,身体状况堪忧;已被转监狱

2021年3月5日,德国之声报道:张展在狱中继续绝食抗议

在狱中,张展的健康状况每况愈下。据律师说,她被捕之后一直在绝食抗争。警方用鼻饲管强行喂食,因此她的四肢长期被捆绑。圣诞节前,她已经变得非常瘦弱,熟悉她的人几乎无法辨认。张科科律师说张展通过绝食抗议对她的非法对待,”她认为,绝食是让他们(司法者)知道自己做错了的一种方式。”任全牛律师说:”她的所作所为完全是无私的,为了社会公益事业,不顾个人安危。”2020年12月底被判刑后,张展拒绝上诉。张科科说,“她认为整个体制都是荒谬的。张展不会妥协……(她说)她从来没有如此坚定过。”

2021年3月21日,张展关注组发推:张展已被转到上海女子监狱,家属要求探监遭拒

2021年5月3日世界新闻自由日,布鲁塞尔自由大学将Difference Day 言论自由荣誉奖颁给狱中中国公民记者张展,张展关注组发言人代为发表获奖感言

“不要让中国退回到朝鲜”,这是张展给世人的信息。当前这场全球瘟疫敲响了警钟。压制事实、隐瞒数据、掩盖、造谣……均为极权本能。中共说谎成性,即便事关公共健康,竟不顾其全球灾难性后果,证明高科技极权中国对人类带来严重威胁。
“真理一直是这个世界最昂贵的东西,它就是我们的生命。” 张展的话一针见血。这场瘟疫导致全球无数人丧生、损失无可估量。假若世人能够在那关键的最初几天、几周中知道关于此病毒的真相该多好……
张展已被噤声,另一位公民记者方斌仍在失踪中,轮到我们追问真相。愿张展的勇气和不屈的精神激励我们。她永不放弃,我们也不应放弃。

张展关注组发起人

2021年5月3日德国之声报道:张展转到监狱服刑,家人仍未得到探监权及通信权

DW – Press Freedom Day: Missing citizen journalists in China

2021年8月,张展病重

2021年8月3日,张展关注组转述张展母亲发的消息:“张展母亲通报:8月2号家人与张展通话,得知张展的身体状况很不好,于7月31号住院,体重不到40公斤,因半绝食造成营养严重不良,腿脚浮肿很严重。家人劝张展定要正常吃饭,她仍然坚称自己无罪,不会正常吃饭”

2021年8月9日,张展关注组发起 #救张展 网友联署活动(638人参与)

2021年8月23日,RFA报道:公民记者张展体重急跌 家属要求保外就医被拒

德国之声:张展营养不良送医 前律师:难以受到人道的对待(2021.8.4)

English version: https://williamyang-35700.medium.com/chinese-citizen-journalist-zhang-zhan-suffering-from-malnutrition-amid-ongoing-hunger-strike-in-54e03dded326

维权网:湖南祁东维权人士谭兵林举牌,要求当局为狱中张展保外就医(2021.8.4)

自由亚洲电台:绝食是一种殉道 张展绝食抗争一年体弱送医 (2021.8.4)

RFA: Calls Grow For Release of Wuhan Citizen Journalist on Hunger Strike (2021.8.5)

中国数字时代播客:张展的绝食抗争,已经持续一年零三个月 

2021年8月,张展关注组征集给张展的生日祝福

2021年8月25日,纽约时报:公民记者张展狱中绝食抗议,身体状况急剧恶化 Chinese Citizen Who Documented Wuhan Outbreak Falls Ill in Prison Hunger Strike (中文:美国之音 公民记者张展狱中生命危险引发外界强烈关注

2021年9月1日,张展关注组发起人向中共驻英国大使郑泽光递交张展文件包(包括张展事迹、张展案介绍、张展狱中病重近况、137个 #释放张展 联署签名和624个 #救张展 全球网友联署签名)被大使馆工作人员拒收

2021年9月17日,无国界记者(RSF)与其他44家非政府组织联名公开致信习近平,要求无罪释放被判刑四年、狱中绝食病危的张展

2021年10月13日,张展的律师向女子监狱递交申请会见的材料

2021年10月14日,张展母亲对关心张展的朋友表示,她只得到一次与女儿视频通话的机会,只有四分零九秒就结束了。她得知张展在监狱医院被绑约束带强制鼻饲11天,后来回到监狱。

2021年10月26日,“对话中国”智库、“中国酷吏举报清算中心”和“光传媒”等运作的“拉清单”项目公布张展案第一批12个主要责任人个人信息(后增至20人)

2021年10月,张展病情危重

2021年10月29日,张展母亲在微信群发出消息:与张展视频通话中看到张展情况更危急,身体状况更加虚弱,“要人扶着走路,说话时连头都无力扬着,再不保外就医,很危险!”

2021年10月30日,张展哥哥在推特发系列推文,表示妹妹生命垂危。他发了张展2017年念大学时的几张照片及一张童年的照片。

“张展身高177cm,目前体重不足40kg。她那么倔强。我觉得她可能活不了太久了。在即将到来的冷冬,如果她没有坚持过去,我希望世界能记住她原来的样子。”“如果张展因为记录、评论了2020年有关武汉疫情的几件真实的事件,就被抓捕、判刑四年,行将因饥饿而死去,那么微博上这么多为云南瑞丽疫情呼救的人,也都要被抓起来吗?”

https://twitter.com/Jeffreychang81/status/1454379245048795140(推文已被删除)

11月1日 团结公会发起:不沉默、救张展

2021.11.3 美国之音:张展生命垂危 家人:望当局核准保外就医

2021.11.4 国际特赦发声明,呼吁当局立即释放病危张展

2021.11.4 无国界记者发声明,呼吁北京当局立即释放张展。公民记者陈秋实也为张展发声,称“如果她有了生命危险,我们都是罪人。”

2021.11.4 人权观察发表声明,呼吁各国驻华外交官向中国当局要求探视狱中病危的张展,如遭拒,他们应该自行去监狱要求会见,以表达对张展处境的严重关切

 HRW – China: Release Gravely Ill Activist Urgently Provide Zhang Zhan Access to Adequate Medical Care, Family

2021年11月5日 美国笔会呼吁中国当局释放病危张展

CHINA MUST RELEASE AILING JOURNALIST WHO COVERED COVID OUTBREAK 

2021年11月5日 CNN – Chinese journalist imprisoned over Covid reporting in desperate need of medical care, says family

11月5日,谢阳律师欲赴沪探望张展母亲,以健康码突然变色被拦阻

11月6日,魏水平律师赴沪,在张展母亲住所附近被绑架、被上海警方非法羁押7小时、被深圳警方强行接回深圳

11月6日,张展哥哥张举向上海监狱管理局网站递交《请予以张展保外就医的申请

尊敬的各位领导: 我是张展的哥哥张举。张展目前被关押在上海市女子监狱第五监区,她的监号为27997。 2021年8月份,我们在女子监狱的会客室,与被送至医院的张展以及医生通了电话。从中得知,张展的身体极为羸弱,体重不足40公斤。张展身高177厘米,正常体重是60-65公斤。自张展被关押至浦东看守所,到转押至女子监狱期间,因为种种原因,张展的身体羸弱不堪。我问医生,张展是否可能死去?医生明确回答我可能性很大。 2021年10月29日,我母亲得到监狱通知,去监狱和张展进行了视频会见。我母亲见到的张展,比我们在8月份电话中听到的还要虚弱,张展的体重恐怕更加不足40公斤,走路需要人搀扶,脖子无力支撑脑袋,脸上和额头上皮包骨头、毫无血色,已经命悬一线。张展目前的身体状况不能独自走路。在搀扶和支撑下,勉强可以行走20-30米的距离。我母亲闻此噩耗,万分悲痛,甚至向监狱工作人员双膝下跪,希望他们能给予张展人道的照顾。 长时间的关押和饥饿给张展的内脏器官和分泌系统带来不可逆转的损伤。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部、国家卫生计生委关于印发《暂予监外执行规定》的通知》的相关规定,张展目前的身体条件和身患疾病,已经符合“保外就医”的相关条件。 无论从相关法律规定或者人道主义原则出发,我们特此申请,请批准允许张展保外就医。我们深知,张展案件具有一定的敏感性。从家人的角度,我们愿意配合警察、监狱等相关部门的相关要求。

张举

11月6日,法新社AFP报道:张展因报道武汉疫情被捕 家人称她濒临死亡

11月8日,上海市监狱管理局答复张举的申请:”答复: 你好!你可以致电女子监狱刑罚执行科咨询具体事宜。021-57615998转刑罚执行科。“

11月8日,自由亚洲电台报道《因关注张展近况 多位中国公民被限制人身自由》,包括河南商丘史庆梅

11月8日,无国界记者在中国记者节这天敦促中国政府释放获 #RSFawards2021 提名的 #COVID19 记者张展,她用部分绝食的方式宣告自己无罪,若继续关在监狱里最终会丧命  

11月8日 美国国务院发言人普莱斯在记者会上对遭到中国当局监禁的公民记者张展的处境深表关切。他呼吁中国立即无条件释放张展,并呼吁北京尊重新闻自由和人民自由表达意见的权利。
New York Times – The U.S. urges Beijing to release a Chinese citizen journalist who highlighted Covid.

11月8日 The Guardian: Jailed Wuhan journalist Zhang Zhan nominated for RSF press freedom award

11月9日 纽约时报 The U.S. urges Beijing to release a Chinese citizen journalist who highlighted Covid

2021.11.9 华盛顿邮报编辑部发表题为“她曾讲述武汉真相,现在她在中国监狱中濒临死亡”的社论Washington Post opinion by editorial board: “She told the truth about Wuhan. Now she is near death in a Chinese prison. ”

11月10日 华尔街日报:中国在囚记者张展病情危重,此前因报道武汉疫情入狱。她的哥哥张举说,她体重还不到40公斤,远远低于她1米78的身高应达到的大概65公斤健康标准。张举称妹妹总是拒绝移居到国外。他回忆道,张展说“中国的问题应该在中国解决”。

2021.11.11 张展母亲在微信群中说,她致电上海女子监狱,被接线员告知要其递交书面申请

2021.11.12 《关于给予张展全面身体检查和紧急救治的呼吁书》公布,征集联署签名

“张展是一个逆行者,在很多人惶恐的逃离武汉时,她却只身去了武汉,这种勇气殊为难得,如果是在民族危亡时,像张展这样的人才能毁家纾难取义成仁,可以说张展这种人是一个民族最可宝贵的精神财富。张展在武汉时,大多数时间她只是静静地记录,记录武汉市民疫情下的生活,偶尔会帮助发一点求救信息,丝毫没有干扰政府的防疫救灾工作。她在疫情期间扮演的角色本质上就是一个公民记者,这样的行为怎么就寻衅滋事了?
我们说张展的无罪,不仅是自然法意义上的无罪,也是实在法意义上的无罪。张展无害的行为根本没有社会危害性,也完全不符合寻衅滋事罪的犯罪构成。张展对迫害的不服从在法理情三方面都能站得住脚。
张展现在获得的国际国内的广泛关注都是拜上海有司滥权枉法所赐,今天张展身体命悬一线,如果真的发生了死亡的悲剧,这必将会有一场国际国内谴责控诉的狂飙,那时没有谁是赢家。张展的父母失去女儿,我们失去朋友,中国失去一个优秀的公民,而你们上海公检法司将会背负永恒的历史罪责。
张展是一位你们从未见过的硬骨头,在她的字典里没有苟且这两个字,为了抗议对自己的迫害甚至不惜决志殉道,这是一个你们需要直面的现实,不要再拖延试图令她屈服,那只会进一步摧垮她的身体。我们迫切请求你们尽速给张展做全面的身体检查并给予紧急的救治,以免贻误救治的时机。”

《关于给予张展全面身体检查和紧急救治的呼吁书》

2021.11.13 张展母亲所在关注张展微信群被封

2021.11.15 张展母亲到上海女子监狱递交保外就医书面申请,被告知监狱防疫政策是,材料交到门房需要等48小时消毒,之后才送狱政科

2021.11.15 六位联合国人权专家致信中国当局,对张展在上海女子监狱中的健康状况迅速恶化表示最严重的关切。专家们强调如果她不立即获得保外就医并获得必要的治疗,她可能会失去生命

2021.11.16 德国之声:德国政府要求中国释放张展 张母再向狱方提交保外就医申请

2021.11.18 无国界记者宣布中国公民记者张展获2021年新闻自由勇气奖

“勇气奖旨在支持勇敢实践、捍卫、推广新闻业的记者、媒体或非政府组织,并向他们致敬。”

2021.11.18 自由亚洲电台深度报道:张展,舍生取义为自由

我们应该尽可能地保有我们的人性,
我们应该尽可能地尊重周围的每一个生命,
我们应该爱惜别人的生命就像爱惜自己的生命一样

张展

德国之声:China: Detained journalist Zhang Zhan’s life ‘hanging by a thread’

DW: 中国公民记者张展获2021无国界记者新闻自由奖

2021年11月19日,联合国人权高专办发表声明,呼吁至少从人道出发释放张展,提供医疗救治

Comment by UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado on China

“人权高专办呼吁中国当局至少出于人道主义考虑立即无条件释放张展,并在尊重她的意愿和尊严的情况下提供紧急救生医疗服务。人权高专办表示,在突发公共卫生事件等危机情况的早期阶段,相关信息的自由流动尤为重要。人权高专办再次呼吁所有国家确保为应对新冠疫情而采取的所有紧急措施,包括涉及言论自由和媒体自由方面的措施,都是在绝对必要的情况下才采取的措施,其程度与合法目的相称,且不存在歧视问题。”

联合国人权高专办

11.19 女性记者联盟CFWIJ发起公开联署,呼吁释放张展

11月20日,在湖南长沙橘子洲头,一名女大学生在巨型毛泽东头部雕像前展示声援张展的标语的图片在推特上传两天后失联。后获释

https://twitter.com/xieyang911/status/1470669833406922762


11月22日联合国八位人权专家发布联合声明,呼吁释放张展

英文:China: Journalist jailed for COVID reporting seriously ill, must be released – UN experts

11月23日国际特赦发起 Free The Five,包括张展在内

11月23日欧盟发布声明,要求中国政府给予张展及时充分医疗救治,让她见家属、律师

Statement by the Spokesperson on the deteriorating health situation of Zhang Zhan 

11月24日张科科律师受张展家属委托,到上海监狱管理局交涉律师会见受阻、家属申请保外就医无进展

11月29日,德国笔会(PEN)、无国界记者(RSF)德国分部和国际特赦(AI)德国分部以及德国记者协会(DJV)等组织在推特上发起了一场以#ZhangZhan为名的声援运动,呼吁释放张展

德语媒体报道

德国之声报道:“为张展发出更强的声音”

12月3日,美国国会及行政当局中国委员会呼吁立即 #释放张展 #奥运囚犯 (美国之音报道

12月7日,无国界记者组织发布报告《中国新闻业大跃退》,其中包含中国当局对武汉疫情期间独立记者的打压,突出张展案。张展关注组发起人在线上发布会上发言

12月7日,对华援助协会在美国华府举办林昭自由奖颁奖仪式,高智晟、张展获奖。他们被认为是中国最急需救助的良心犯中的两位。改变中国网站主编曹雅学代张展领奖并发言文字版)。

12月8日,张展母亲对南华早报记者确认保外就医申请仍无回音,但拒绝就张展情况说什么

2021.12.8 報導者: 中國監獄裡命危的她,被捕前最後談話:公民記者張展,在武漢醫院、火葬場和人民眼中看見的「中國」

2021.12.18 The New York Times editorial features ZZ’s case: A Record Number of Journalists Jailed

2021.12.18 NBC News: A reporter risked her life to show the world Covid in Wuhan. Now she may not survive jail.

2021年12月28日,张展被判刑一周年,《关于给予张展全面身体检查和紧急救治的呼吁书》联署活动结束,共1216人参与联署(名单