Free Zhang Zhan. Free China.

声援张展的文章、诗画(按时间顺序,更新中)

作为张展的朋友,作为曾经的律师同行,作为同是这个国家的公民,忍不住我要跟大家聊聊她——说句心里话,她的行为让多少男人自惭!自卑!

彭永和

张展姊妹,这位活明白了的80后姑娘,完全知道自己在追求什么,她不只是诉诸于笔墨,同样见证于行动……她是一位价真价实的贵族,淡泊名利,这些年一个人租住浦东长江边很偏的公寓,全心投入为每个人争自由的事工…一个族群的精神谱系,其实是由张展姊妹这样卑微而淡定的贵族在书写。

李化平

鉴于近年来公检法三家打压律师和维权公民时翻云覆雨、滥施罪名的手法,鉴于辩护律师在审查起诉阶段被检方非法剥夺了阅卷权,律师和张展家人至今仍不确知检方以何种罪名起诉张展,也不排除上海警检两家合谋并串通法院秋后算账、翻出张展律师2019年两次被非法刑事拘留并已结案的老账一并进行清算的可能。我们提醒上海公检法三家切勿存此公然挑战一事不再罚之普世法治原则的念头。更况,张展律师2019年的两次行为同属合法,不构成违法、犯罪。

中国人权律师团律师

黄土沉沦冤狱悍,黑云压城城亦暗。
桀纣遍布狂疯魔,岂奈巾帼一张展!

唐夫
  • 网友:《自由张展》(2020年10月)
  • 网友:《关中女子》(2020年11月)
  • 龙人哀歌:《一句人话是那么的高贵》(2020年11月)
  • 达武旦:《致一只白鸟》(2020年11月29日)

“大疫迫近、席卷、渐远,武汉一年将尽。我们从中失去了什么?学到了什么?追忆是必须的,舍此,失去的便是天人永隔。此刻,牵挂一个人,她来到武汉,被带走,‘寻衅滋事’,绝食抗议。武汉律师义务代理,愿,志愿者当庭开释,荣归。也许,根本不可能。但是,作为武汉人,愿为律师筹措路费。”

艾晓明
  • 墙内网友:《张展无罪!释放张展!》(2020年12月9日)
  • 武汉公民小魏:《它们要夺走我们的光》(2020年12月18日)

安徒生写过那个说真话的孩子,张展就是那样的孩子。她太纯粹了,不能容忍自己灵魂的杂质,也不愿在现实的壁垒前退缩。她坚持纯粹和真诚,这样的品质,不是现代中国人所有…..如此危机频发、踉跄、破碎、混乱、丑陋和分崩离析的世代,怎么配得上这一份生命的纯洁、深情和献祭呢?我们这些病态的、残缺不全的、懦弱苟且的偷生者,又怎么接得住她的牺牲呢?然而她就像一根刺一样地存在着了,孤立、稀有、弱小又坚不可摧。

艾晓明
  • 高氏兄弟:张展(2020年12月)
  • 陈卫:《张展》(2020年12月)
  • @8964_Tank_Man:爱陌生人才能爱上帝(2020年12月26日)
  • 王荔蕻:《展》(2020年12月27日)

武汉市疫情,吹哨人李文亮已不在人间,训戒造成的延误以及隐瞒造成的百步亭社区的万人宴席使疫情扩散,没有一个官员因为此事双规与拘留,除了一个派出所副所长为训戒李文亮受记过处分以外。而如实报道武汉市民生活情况来自上海的张展为何有罪了?

我们武汉市人民在最危难的时候,会铭记帮助过武汉人民的任何人,张展如实反映了武汉人民群众的生活状态,武汉人民群众感谢她!得罪了张展等于是得罪了武汉市人民!对张展的无事生非与欲加之罪都是阴谋,都是对武汉人民的得罪!

马修凯、周静安、李汉桥
  • Adam:“岁寒然后知松柏之后凋”(2020年12月28日张展受审日)

像一只笨拙的鹰
你从浑浊的黄浦江畔
飞到更加浑浊的长江之滨
在这个哀哭与悲泣笼罩的城市
你倾听、记录、行走
像那个执拗的孩子
你不断发出尖锐的声音
小区,火车站,火葬场
你穿行在这个恐惧之城
穿过盯梢、冷漠与荒诞
用疲惫而坚韧的声音
掀开谎言层层包裹的衣角

几个月的方便面
廉价的宾馆房间
你的身体日益瘦弱
你的灵魂却一直在攀高
你说:应该有人站出来
自由必须去争取
你推倒阻碍你的栏杆
人们骂你是泼妇
可悲的人们啊
他们不知道他们的

就像你不知道你的名
神的女儿
你的国不在这里
可你却要像天使一样
来苦地吃苦
到疫地访疫

神说:为义受逼迫的人有福了
沉沦的世界听不懂
手握权柄的法老听不懂
你绝食的抗争它们更听不懂
神的女儿
没有人可以审判你
你的存在
也是对我们的审判
神说:看啊,那些怯懦的人们

神的女儿
你没有用满嘴的大词去启蒙
你只是像苦行者那样去行走
你的语言简短而平实
哪怕没有多少人倾听
你也坚持不断的诉说
你像不是在对人说
你是在给神交答卷

神的女儿
镣铐和约束带
一直捆缚着你的身体
可你的灵魂永远是自由的
今日,你将被审判
那是罪人的法庭
神的女儿
唯有神
才可以审判
没有人可以审判你
那些审判你的
也必将被审判

黎学文

丁香路或者丁香雨巷
并没有丁香姑娘撑伞
只有张开翅膀的舒展

彼拉多在罗马的烈日下
眯起眼睛审判耶稣
其实撕裂性偏头疼
正在考验他
耶稣怜悯地说
你怎么了?

今天
那个一米八的女耶稣
坐在轮椅上进入审判席
她曾经平静地
询问受难者
瘟疫席卷之下
发生过几许
生离死别?
加班加点的焚化炉
如何提炼死亡数字?
你对“上面”感恩吗?
这些问题将她
带入丁香路

而她的老母亲
在法庭之外
眼睛里哭出血
嗓子喊出
悔恨的烟
一个人承受
专属母亲的人间炼狱

坐忘
  • 甘橙:《致张展(2020年12月28日)

怒吼在四处响起
烈火在天下燎原
请相信有更多像你一样的义人
一定会与你携手把剩下的路走完

天塌下来有高个子顶着
现在又砸倒了瘦弱的张展
世人啊你还能怎样躲避
一定要等到天崩地裂洪水滔天?

甘橙

张展的勇气和担当,让我们对这个族群有更多的希望。在存亡关头,在危机 时刻,我们这个族群总有张展这样的人站出来。她们本性淳朴,性格内敛,不 慕虚名,但却拥有高度责任感。她们是这个⺠族最可宝贵的赤子。
对这样的人抓捕判刑,就是在给这个⺠族的良心套上枷锁。
张展被抓捕之后,以绝⻝来抗议对她的迫害,身体已经极度羸弱,但官方仍 然没有怜悯之心,宁可持续的强迫给张展灌注流⻝,也绝不放人,可以说是怙 恶不悛。我们非常担心,接下来四年的牢狱之灾,可能会彻底摧折这一彰显人性之美的花朵。
张展无罪,不仅是在自然法意义上的无罪,而且也是实在法意义上的无罪。 她没有触犯任何一条法律法规。如果张展的行为有罪,那就意味着公⺠不可以在自己的国土上自由行走,那就意味着公⺠不可以关心关爱自己的同胞,那就 意味着公⺠最基本的言论自由被剥夺。而以上这种状态,意味着政体的正当性 完全丧失,暴力成为它的唯一底色。

中国人权律师团律师

跟几乎所有被捕的人权律师和异议人士一样,张展在拘押和审讯中遭受了酷刑。经历过酷刑的人权律师李和平说,此种折磨 “一秒钟等于一万年”。在无比残忍的身体摧残、精神折磨和对亲人的威胁中,很多人都不得不暂时妥协。张展是少有的绝不妥协者之一。
在被捕之前,张展发表文章说:“若人生只剩下恐惧,那我能做的就是只有和恐惧反复地较量,直到跨越恐惧为止。”和她在法庭上对法官和公诉人的质问一道,这是张展送给全世界的新年礼物,我们收到的最宝贵的新年礼物。让我们跨越恐惧,满怀希望去战胜瘟疫,也战胜极权。

长平

张展有言:“向上看,我怀着希望,我只有仰望,天空或许还可以滴下雨滴;往下看,充满了绝望,这样的绝望,来自于人群僵木一般的存在!”此时此刻,张展仍在上海浦东看守所里持续绝食,抗议着司法的不公、不义,想必她此时一定更是深深地被这种希望与绝望的交织所困惑。我们相信,她一定与我们心灵相通!那么,就让我们一起举目向上,既仰望星空,又脚踏实地,在2021年的第一天,喊出我们的心声:我们绝不做行尸走肉般的存在!我们将持续关注所有的苦难和不义,直到宪政、法治、人权、民主普降华夏!

中国人权律师团律师
  • 李翘楚:《为张展禁食祷告》(2021年1月11日)
(李翘楚于2021年2月被捕)

今天,我們需要為張展禱告,她的傷痕就是我們的傷痕,她的眼淚就是我們的眼淚,她的自由就是我們的自由。

余杰
  • 赵昕:《昙花》(2021年2月24日)
  • Michael:《昙花》(2021年2月25日)
  • 艾晓明:《名字(2021年8月15日)

…既已是如此的卑微
请容我交出自己的名字
连同我的心痛 我的忧伤
我对死亡的恐惧和愤怒
与你的名字一起抵抗
爱 自由 张展

艾晓明

  • 卢思位:不是我们要拯救张展,而是张展在拯救我们(2021年8月)
  • 黄思敏:我和张展见过一两次(2021年8月17日)
  • 张毅:《张展是当代林昭》(2021年8月)
  • 张坦:《致张展(2021年8月19日)

张展正在绝食——不顾看守的强制、国际的呼吁、弟兄姊妹的规劝甚至妈妈的哭求,她的生死系于一线,或者说生不如死……她用生命本身在写一首更雄浑、更深厚、更透彻、更壮美的诗:当这个民族浑浑噩噩怎么也唤不醒时,她像耶利米一样,将自己的生命做成了传声筒……

张坦
  • 陈小梨:现在可能救张展的是千千万万的我们(2021年8月)
  • 华涌:张展狱中绝食一年多/声援张展/张展无罪(2021年8月15日)
  • 艾未未 (2021年8月30日)

牺牲者,不是没有意义,是意义太大了。
超过了家庭、亲人、朋友的承受力,超过了国人的承受力。

艾晓明

你是上帝所特别拣选和所爱的,在这个时代最稀缺宝贵的是有正义感、也有上帝放入你们灵魂中的勇敢和对真理、真相最执着的人。

毛牧师

我親愛的媽媽
我愛著的人們
我只是不能把石頭一樣的悲傷
攪在食物裏咽下
我只是不能把像霾一樣
在血液裏游走的悲憤化解

我只是無法吞食
那和著屈辱的食物

沒有自由的托盤盛裝
食物都是有毒的
沒有愛的陽光照耀
生命都是枯萎的
一天,或者一百年

王荔蕻

你的生命在神看来何其宝贵,一个肢体疼痛,其他肢体也感到疼痛,我们在主里,与你联结,为你流泪,为你呼求,求主使你的肉体,你的心灵,在主里面,都蒙完全的保守,得全然的医治!

施明磊

我们每一个人,如今还好好地生活着的、吃过饱饭的、与亲人自由会见和交谈的人,仿佛疫情已经过去的人,是不是宁愿没有张展的存在呢?…

我不知道,张展已经离我们有多远了。无数的人们都选择了妥协,聪明的或者不聪明的,她这样一个人,就是不。一个人对千百万人,这是一种稀缺的精神品质,我们也眼睁睁地,看着这种金贵的品质陷入绝境。

那小女孩童稚年代瞎编的歌谣,不也像是一个隐喻:

我掉进了粑粑窝,
我与粑粑做斗争,
差点没牺牲……

怎么说呢?张展,在粑粑窝里你要活下来。你还有做斗争的机会,你已经牺牲了太多!祈祷神的眷顾,愿你存活下来,像一粒种子。

艾晓明
  • 顾义民:《讲张(2021年11月2日)
  • 翟明磊:《给张展(2021年11月)

她说:“当然应该寻求真理,不计成本地寻求。真理一直是这个世界最昂贵的东西,它就是我们的生命。” 如此的文字,在这个时代,已经很少看到……很多人不太理解她在里面的绝食抗争。在我看来,她的抗争已经升华到了神性的高度,她是属于神的。我们都不希望她做林昭,可她有她自己的道路和生命。

黎学文
  • 呼斯楞豫锟:《爱人说(2021年11月)
  • 朱斌:《张展 请你活下来》(2021年11月6日)

我们等待着她的死讯,我们束手无策。《圣经》中记载或虚构的“复活”神迹,也同戈多一样,让被全球化网络主宰的人类一天天失去耐心。我已流亡10年,离中共的时空够遥远,却仍被包裹在比切尔诺贝利核泄漏更加无边无际的武汉病毒的阴影中。

廖亦武
  • 巴丢草:自由公民记者张展(2021年11月15日)

是张展的勇气唤醒我们,还是用我们的勇气,站在垂危的张展面前,共同对付武汉瘟疫带来的变种谎言病毒,结束无尽头的死亡悲剧?我们能否呼吁把监狱里的吹哨人张展送进医院,让她成为和我们一样的幸存者?

马建

在监狱,最有效的斗争方式就是绝食,这一点有很多朋友并不认同,他们认为还是要保重身体,留得青山在不怕没柴烧。可问题是,要斗争就必须做好牺牲的准备,不仅仅身体,连生命都要准备牺牲。绝食斗争,就是要不管不顾,准备牺牲的不仅仅是身体,还包括生命,否则成功的可能性不大。当然,这样做,牺牲的可能性也大。

徐光(已于2022年六四被捕,一直在杭州看守所绝食抗议)

張青在生命最後階段的悲問無法得到丈夫答覆,甚至不能見丈夫最後一面;小唐在離開人世之前也無法與親愛的爸爸訣別;而張展則是在世界人民的矚目下正在走向生命的終點。長期的專制統治早已把中國變成了叢林社會,但是共產專制的鐵殼下,依然不乏人性的光輝。

楊子立 
  • 作家沙光:《姊妹》(2021年11月)

张开妳天使纯洁翅膀,
展绎爱情如死之坚强。
妳的体重胜万吨黄金,
好比圣徒屹立在天堂。

作家沙光

  • 白浜兼一:《侠女吟》(2021年11月)

侠女吟 其一

堪忍秦冤两度春,饥肠病骨瘦羸身。
长兄忆妹霜催鬓,老母思儿涕满巾。
挥洒文章抨恶政,忧愁社稷吊蒸民。
红颜不畏囚拘苦,侠女英名勇且仁。

侠女吟 其二

临危蹈险赴江城,闻得凄哀楚地声。
尽呕丹心伸大义,全倾碧血慰苍生。
莫嗟暗夜群鸦噤,且看朝阳一凤鸣。
镣锁难销豪杰气,千秋青史列芳名。

侠女吟 其三

只因三字作羁囚,傲骨难驯志未休。
怒目枭狐犹切齿,横眉鹰犬更昂头。
谩生抵死争民主,取义成仁爱自由。
独抱丹心昭日月,舍身守道复何求。

对我们大多数人来说,“不自由,毋宁死”好像已经变成一句口号,但对张展来说,这是实践。
然而,要点不在于你和我是否理解张展。重要的是,我们要问自己这个问题:如果我们其他人有张展的十分之一的力量和决心来对抗中国的极权主义政权,世界会有多么不同,如今又会是一个多么不同的境况?

曹雅学

張展盡最大的努力,探索和觸及了禁區中的禁區——P4病毒實驗室;
劉曉波也盡最大的努力,探索和觸及了禁區中的禁區——改變獨裁體製。
這兩個中國人,都是一脈相承的、精神力量無比強大的英雄。
過去,全世界已經等待并知曉了劉曉波被謀殺;
現在,我們正在等待張展的死訊……

廖亦武

张展是一位你们从未见过的硬骨头,在她的字典里没有苟且这两个字,为了抗议对自己的迫害甚至不惜决志殉道,这是一个你们需要直面的现实,不要再拖延试图令她屈服,那只会进一步摧垮她的身体。我们迫切请求你们尽速给张展做全面的身体检查并给予紧急的救治,以免贻误救治的时机。
我们之所以要求在保外就医或者监外执行之前,给张展做一个全面的身体检查并给予紧急救治,是因为我们不仅认为她应当被释放,更应当健康的活下来,而不是像一些良心犯那样在弥留之际才获准保外就医,几天后死亡而让迫害者逃脱历史的罪责。

《关于给予张展全面身体检查和紧急救治的呼吁书》
  • 黎学文:《上海》(2022年4月1日)
  • 慕容雪村:禁城——武汉传来的声音》(英文版 Deadly Quiet City 于2022年3月出版)

从2月1日到5月15日,张展在武汉度过了104个艰难的日子,换来的只是满心失望。她打了一场不自量力的战争,明知取胜无望,还是挣扎着冲向烽烟战场。在未来的岁月里,她的道路将越发坎坷,遍布血泪,但她所留下的文字和图像,决不会就此湮灭。这些文字和图像将告诉人们,告诉世界,在这场旷世劫难之中,曾经有过一个孤独的女人,她一次次推倒那道栅栏,于无边寂静之中发出震天的声响。

慕容雪村《禁城~我的灵魂在歌唱》
2024年5月1日 @ 06:08